© Ayesha Official Site **Oriental Belly Dancer** All rights reserved.

20174/27

5月の銀座クラススケジュール🎵

今週末からいよいよGWですね。皆さんご予定はもうお決まりですか?

都内も旅行もどこへ行っても超人混みで(__;)。。。バカンス感なし。。

やっぱり平日の銀座っていいですよ❤️

言葉では表しにくいんですが、洗練された緊張感がほどほどに漂っていて

疲れていても気分がアガるんですよね(笑)不思議。

さて、5月の銀座クラスはGW中はお休みで5/11(木)からのスタートで

6月初めまでの4回レッスンになります🎵

🌸 5月の銀座クラス 🌸

ベリーダンス初中級 ● 5/115/18・5/25・6/1(木)

11:30-12:30 全4回   @NOA銀座 D8st スタジオ

振付使用曲:”Maakoul El Gharam” song by Nancy Ajram 

新規性募集中です。

甘〜い歌声がたまらないナンシーアジュラムの1年半ほど前にリリースされた曲です♪

歌詞の和訳解説はこちらにも書いているんですが、

このページにもう一度載せておきますね〜

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「Maakoul El Gharam」by Nancy Ajram 和訳

「信じられないほどの愛」ナンシー・アジュラム

私を眠らせないほどの愛ってあり得る?

我を忘れて、日々のことを忘れさせるほどの愛ってあり得る?

(4x)

何が起こっているのかわからないの

私の心臓が飛んでいるようだわ

何が起こっているのかわからないの

私の心臓が飛んでいるようだわ

そして目は覚めたまま 言葉を失う

(2x)

私を眠らせないほどの愛ってあり得る?

我を忘れて、日々のことを忘れさせるほどの愛ってあり得る?

心臓の医師に

「とろけるような激しい恋をしているね」と告げられたわ

心臓の医師に

「夢の中でさまよいながら、とろけるような激しい恋をしているね」と告げられたわ

(2x)

私を眠らせないほどの愛ってあり得る?

我を忘れて、日々のことを忘れさせるほどの愛ってあり得る?

(2x)

Velsketさんの英訳から和訳させていただいてます<m(__)m>

つたない和訳ですがぜひ参考にしてみてください。

レッスンのご予約・お問い合わせはこちらからどうぞ♪

by Ayesha

関連記事

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ママベリー ウォームアップ

20175/10

昨日はママサークルのレッスン♪

こんにちは!アイーシャです。 GW開け1発目の仕事は珍しく公民館でのレッスンでした! 西東京市のママサークルさんに呼ばれてベリーダンスレ…

サバランのデーツ

20174/28

大好きなデーツをGET@自由が丘サバラン

先週のランチミーティングで行った自由が丘デパートにある トルコ料理レストラン「サバラン」。(←UPし忘れてた💦) ここで食後のデザートに…

ママベリーダンス0414

20174/26

★☆5月のボディメイクベリーダンス☆子連れクラス予約開始☆★

吉祥寺の子連れOK!ママベリーダンスクラスのレッスン情報が遅くなっていましたね(O_O) 産後&子連れベリーダンス「ボディメイクベリーダン…

Hadia Teacher’s Training Level 1終了🎵

先週1週間のバタバタが終わり、やっと一息ついています(=_=) 4/18(火)から始まった5日間の、 カナダの至宝HadiaのTeach…

子連れベリー0331

20173/31

子連れベリーダンス☆レッスン後記3.31

最近のお天気、暖かくなったと思ったら寒くなったり、 お天気いいのかな、と思いきや雨が降ってきて・・・ 季節の変わり目で気分も移ろいやすい…

ページ上部へ戻る
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。